DW thebobs category 2016 user award chinese

ELIJA UNA CATEGORÍA

Premio del Público en Chino

                                                             Cambio Social                                                             Tech for Good                                                             Arte y Cultura                                                             Periodismo Ciudadano                                                             Premio del Público en Árabe                                                             Premio del Público en Bengali                                                             Premio del Público en Chino                                                             Premio del Público en Inglés                                                             Premio del Público  en Francés                                                             Premio del Público  en Alemán                                                             Premio del Público en Hindi                                                             Premio del Público  en Indonesio                                                             Premio del Público en Farsi                                                             Premio del Público  en Portugués                                                             Premio del Público en Ruso                                                             Premio del Público en Español                                                             Premio del Público  en Turco                                                             Premio del Público en Ucraniano                                                     

Pao-Pao

CHINO

Pao-Pao focuses on safeguarding Internet freedom in China. It uncovers and tracks the unscrupulous conduct with the Chinese censors. It shows global Chinese-language readers the real situation of free speech in China. Pao-Pao also addresses current political issues, especially human rights-related information. As an independent media that does not subject itself to censorship, it promotes the voice of resistance.

pao-pao.net/

VOTOS

 9

VOTAR

Ren Zhiqiang’s Weibo

CHINO

Ren Zhiqiang is a former real estate tycoon. However, among the Chinese people, he is known not his business achievements but his explosive, outspoken expressions on public issues on his Weibo account. Despite being a long-time Party member, he is known for his criticism of the Communist Party. Readers have given him the nickname “Big Gun Ren.”

weibo.com/renzhiqiang

VOTOS

 7

VOTAR

Media Monitor for Women Network

CHINO

Since 2012, a group of young women’s rights activists has launched a series of campaigns. “The bloodstained bride” is one held in the streets to encourage women to fight against domestic violence. On March 8, 2015, International Women’s Day, five feminist activists from this group were arrested for planning to distribute stickers on buses to raise awareness of sexual harassment on public transportation and were detained on charges of “picking quarrels and provoking troubles.” Thirty-seven days later, “The Feminist Five” were released on bail, under tremendous domestic and international pressure.

www.genderwatch.cn

VOTOS

 5

VOTAR

China Digital Times

CHINO

CDT is a bilingual news website covering China’s social and political transition and its emerging role in the world. It aggregates the most up-to-the-minute news and analysis about China from around the Web. It also provides translations from Chinese cyberspace, perspectives from across the geographical, political and social spectrum as well as original analysis and commentary. The Chinese version also keeps an update of words that are currently filtered by the Great Fire Wall as well as feedback from Chinese netizens about their online publications that are “harmonized” by the GFW.

chinadigitaltimes.net/chinese/

VOTOS

 2

VOTAR

Hong Kong In-Media

CHINO

Hong Kong In-Media is the most influential independent online media platform in Hong Kong. It is also the oldest in the territory, having operated since July 2004. Since the 1997 political transition, China’s “one country, two systems” policy allows Hong Kong a degree of media autonomy, but widespread self-censorship and media monopolies threaten the diversity of opinions. Confronted with this reality, the co-founders of HK In-Media aim to create an open, public platform free from political intervention or commercial influence to promote democracy and freedom of speech in Hong Kong.

www.inmediahk.net/

VOTOS

 1

VOTAR

ELIJA UNA CATEGORÍA

Premio del Público en Chino